New here?  Read this first!
MOOREWATCH
"...The biggest anti-Michael Moore website on the internet..." - Michael Moore

Thursday, July 08, 2004

La croisade anti-Bush d’un justicier cinéaste

Posted by Lee on 07/08/04 at 06:37 PM

Do you speak French fluently?  Feel like translating something?  Le Monde has posted their review of Mikey’s spectacularly craptastic lie-fest, but it’s only in French.  Anyone out there feel like Anglicizing this biatch so everyone can enjoy it?  If you do, please type it up and email it to me.  I’ll be more than happy to credit you with the translation if you like.

Oh, and since I know some well-meaning person is going to do it, let’s skip the Babelfish translations.  They always suck, and while they give you a general idea of the message of the original text, I want something more accurate and nuanced.

You have your mission, Francophones… get to it!

*UPDATE* a French-Canadian reader did a translation but posted it to the wrong thread...here it is.  Thanks to dugger for the translation.


Posted in Blegging
(0) Comments • (0) TrackbacksPermalinkE-mail this to a friendDiscuss in the forums

Page 1 of 1 pages

Member Info

Hello. You will need to Login or Register to post comments.
Subscribe for updates via e-mail


Sponsors



Tip Jar

If you feel we provide a useful site, even if you just come here to disagree, please consider donating a few dollars to help keep the server going. Thank you.

Use PayPal:
Use Amazon.Com:
Amazon Honor System Click Here to Pay Learn More

Recent Comments

Last 30 comments

Last 60 comments

Top 5 commenters

Buzz - (1000)
w0rf - (606)
Rann Aridorn - (593)
up4debate - (493)
JimK - (454)

Most popular posts

Jim Kenefick and Moorewatch as presented by Michael Moore in Sicko (415)
It's Officially Propaganda When the Enemy Uses It!! (365)
Michael Moore, war profiteer (255)
Armed and Hoserous (248)
How the "new left" does things (232)

Search

Local Search:
Advanced Search
Google Search:

Archives

January 2009
S M T W T F S
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


Complete Archives

By category


Statistics


This page has been viewed 13057703 times
Page rendered in 0.4513 seconds
51 querie(s) executed
Total Entries: 1887
Total Comments: 15121
Total Trackbacks: 165
Most Recent Entry: 01/09/2009 02:57 pm
Most Recent Comment on: 01/01/2009 06:29 am
Total Members: 3515
Total Logged in members: 1
Total guests: 59
Total anonymous users: 0
Most Recent Visitor on: 01/09/2009 06:56 pm
The most visitors ever was 2215 on 07/01/2004 06:32 pm

Current Logged-in Members:  Endy